파주출판도시는 책의 기획·제작·마케팅·유통 전 과정을 하나로 통합한 출판 산업의 생태계로, 한강범람 원을 재해석한 ‘도시 습지(Urban Wetland)’ 개념을 바탕으로 조성되었다. 녹지 축과 열린 공간이 건축과 어우러지며 생태적 인식과 공간적 개방감을 제공한다. 피셔 하우스(Fissure House)는 출판사 사옥들이 책장이 도로를 따라 늘어선 듯한 ‘북쉘프’ 구역에 위치한다. 원래는 ‘번역 레지던시 센터’와 ‘열린책들(Open Books)’ 사옥 두 건물로 계획되었으나, 최종적으로 열린책들 사옥만 완공되어 피셔 하우스라 불리게 되었다. 프로젝트는 ‘번역’ 행위에서 영감을 받았다. 끝내 만나지 않는 두 평행선처럼, 번역 센터는 경사진 램프를 따라 번역실들이 계단식으로 배치되었고, 건물 중앙의 주 동선은 접힌 유리 스크린으로 구성되었다. 이를 통해 자연광이 내부 깊숙이 스며들고, 빛과 공간이 끊임없이 변화하는 경험을 제공하도록 설계되었다. 반대로 피셔 하우스는 외곽을 감싸는 연속적인 콘크리트 벽을 중심으로 구성된다. 가장자리를 따라 이어지는 순환 동선은 접힌 형태로 사람의 움직임을 반영하며, 유리 경사로는 빛을 틈새로 끌어들여 내부를 밝힌다. 이 두 건물의 구상은 접힘과 틈의 개념을 통해 빛, 움직임, 경계를 다층적으로 경험하게 하고, 서로 대화하는 건축적 관계를 이룬다. 그 결과, 움직임·빛·공간이 겹겹이 드러나는 건축적 경험이 탄생하며, 이는 언어와 문화를 잇는 열린책 출판사의 정체성을 건축적으로 구현한다.